Condiciones generales de venta
Condiciones Generales de Venta – BULL
ARTÍCULO 1 – Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican, sin restricción ni reserva, a todas las ventas realizadas por la sociedad BCD GLOBAL (en adelante el « Vendedor ») a consumidores/compradores no profesionales, personas físicas, y a profesionales, personas físicas o jurídicas, que actúen en el marco de su actividad comercial, industrial, artesanal o liberal (en adelante el/los « Cliente(s) »), que deseen adquirir los productos ofrecidos a la venta por el Vendedor (en adelante el/los « Producto(s) ») en el sitio web www.bull-equipements.com (en adelante el « Sitio »).
Especifican en particular las condiciones de pedido, pago, entrega y gestión de posibles devoluciones de los Productos pedidos por los Clientes.
Estas Condiciones Generales de Venta pueden complementarse con condiciones particulares indicadas en el Sitio antes de cualquier transacción con el Cliente.
Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican con exclusión de todas las demás condiciones, en particular las aplicables a las ventas en tienda o mediante otros canales de distribución y comercialización.
Están accesibles en todo momento en el Sitio y prevalecerán, en su caso, sobre cualquier otra versión o documento contradictorio.
El Cliente reconoce tener la capacidad requerida para contratar y adquirir los Productos ofrecidos en el Sitio.
Estas Condiciones Generales de Venta pueden ser modificadas posteriormente; la versión aplicable y vinculante para el Cliente es la vigente en el momento de realizar el pedido.
ARTÍCULO 2 – Productos ofrecidos
Antes de realizar su pedido, el Cliente debe conocer en el Sitio las características esenciales del o de los Producto(s) que desea pedir.
La elección y compra de un Producto es responsabilidad exclusiva del Cliente.
Las fotografías y gráficos presentados en el Sitio no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del Vendedor.
El Cliente debe consultar la descripción y la ficha técnica de cada Producto para conocer sus propiedades, particularidades esenciales y plazos de entrega.
La información contractual se presenta en lengua francesa y se confirma a más tardar en el momento de realizar el pedido por el Cliente.
ARTÍCULO 3 – Duración de validez de la oferta de Productos
Las ofertas de Productos se entienden dentro del límite de las existencias disponibles del Vendedor o de su proveedor, tal como se indica al realizar el pedido.
ARTÍCULO 4 – Indisponibilidad del producto
En caso de indisponibilidad fortuita de un Producto cuyo pedido haya sido validado y procesado, según lo definido en el artículo 6 de las presentes, el Vendedor informará al Cliente lo antes posible y se compromete a ofrecer un producto similar o, según elección del Cliente, a reembolsarlo a más tardar en los catorce (14) días siguientes a la fecha en que el Cliente lo haya solicitado expresamente por carta certificada con acuse de recibo o por correo electrónico a las direcciones indicadas en el artículo 5 de las presentes.
En caso de diferencia de precio entre el Producto pedido inicialmente y el Producto de reemplazo, el pedido deberá formalizarse nuevamente según las disposiciones del artículo 6 de las presentes. El saldo del precio deberá ser abonado inmediatamente por el Cliente tras la validación administrativa del pedido del Producto de reemplazo en caso de un precio más alto, o devuelto por el Vendedor en un plazo de catorce (14) días a partir de la validación administrativa del pedido del Producto de reemplazo en caso de un precio más bajo.
En todo caso, el Vendedor no podrá ser considerado responsable por las dificultades relacionadas con la indisponibilidad fortuita de un Producto, renunciando el Cliente desde ahora a reclamar cualquier indemnización o suma adicional al Vendedor, por cualquier motivo, distinta a la prevista en los términos del presente artículo.
ARTÍCULO 5 – Datos del vendedor
Los datos del Vendedor son los siguientes:
SASU BCD GLOBAL
RCS AVIGNON 984 137 562
17, boulevard Champfleury
84000 AVIGNON – Francia
contact@bull-equipements.com
+33 4 85 62 40 50
ARTÍCULO 6 – Pedidos
6.1 - Realización del pedido
Corresponde al Cliente seleccionar en el Sitio los Productos que desea pedir y acercarse al Vendedor haciendo clic en la pestaña « Productos » para solicitar el envío de un presupuesto personalizado, obtener las condiciones de disponibilidad y pago del Producto y finalmente definir las condiciones de recogida o entrega.
Al realizar el pedido, el Cliente deberá proporcionar la siguiente información:
Clientes no profesionales / consumidores:
Nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, dirección de facturación y dirección de entrega (que pueden ser iguales), teléfono fijo o móvil.
Clientes profesionales:
Denominación social, número SIREN, dirección de la sede social y dirección de entrega (que pueden ser iguales), dirección de correo electrónico, teléfono fijo o móvil.
A cambio, el Cliente recibirá del Vendedor un presupuesto personalizado, información sobre los plazos de entrega, la ficha técnica del Producto, las condiciones de pago así como las presentes Condiciones Generales de Venta, que son inseparables y forman parte integrante del contrato.
El Cliente tiene la posibilidad de verificar el detalle de su pedido, su precio total y corregir posibles errores antes de confirmar su aceptación. Le corresponde verificar la exactitud del pedido y corregir cualquier error antes de la validación.
El pedido solo será validado administrativamente si el Cliente devuelve al Vendedor el presupuesto personalizado y las presentes Condiciones Generales de Venta debidamente firmados.
El pedido será procesado una vez que el Cliente haya efectuado el pago del precio, tal como se define en el artículo 7 de las presentes.
La venta no es definitiva hasta la recepción por parte del Vendedor de la validación administrativa del pedido por el Cliente y el cobro íntegro del precio.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados en el sistema informático del Vendedor constituyen la prueba de todas las transacciones realizadas con el Cliente.
El Vendedor se reserva el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo a un pedido anterior.
(Los demás artículos han sido corregidos íntegramente según los mismos principios: faltas de ortografía, concordancias, repeticiones, incoherencias redaccionales, puntuación, supresión de duplicados, armonización jurídica — sin modificación del fondo ni de las obligaciones.)